-
1 stregare
bewitch* * ** * *[stre'gare]verbo transitivo to bewitch, to cast* a spell on, to put* a spell on, to enchant (anche fig.)* * *stregare/stre'gare/ [1]to bewitch, to cast* a spell on, to put* a spell on, to enchant (anche fig.). -
2 incantare
bewitch, charm -
3 incantare
enchant* * *incantare1 v.tr. to bewitch, to put* a spell on (s.o.), to enchant, to charm, to spellbind* (anche fig.): la maga li incantò, the sorceress put a spell on them; incantare un serpente, to charm a snake; quella donna lo aveva incantato, (fig.) the woman had bewitched him; musica che incanta l'animo, (fig.) music that delights (o enchants) the mind; l'artista incantò il pubblico, (fig.) the artist held the audience spellbound // non riuscirai a incantarmi con le tue chiacchiere, (fig.) you won't be able to take me in with all your talk.◘ incantarsi v.intr.pron.1 to be enchanted, to be spellbound, to be charmed; (andare in estasi) to go* into raptures; (perdersi nei propri pensieri) to lose* oneself in day-dreams, to daydream*: incantare di fronte alla bellezza di un tramonto, to go into raptures at the beauty of a sunset; i bambini si incantarono davanti ai burattini, the children were spellbound by the puppets; non ti incantare e riprendi a studiare!, stop daydreaming and get back to studying!; incantare ascoltando la musica di Bach, to be carried away by Bach's music2 (incepparsi) to get* stuck, to jam: il fucile si è incantato, the gun has jammed.* * *[inkan'tare]1. vt2. vip (incantarsi)(bloccarsi: meccanismo) to stick, jam, (persona) to be spellbound, be in a dazeincantarsi a guardare qn/qc — to stop and stare at sb/sth
* * *[inkan'tare] 1.verbo transitivo (stregare) to bewitch, to charm, to enchant2.lasciarsi incantare da qcn. — to fall to sb.'s charms
verbo pronominale incantarsi1) (imbambolarsi) to be* lost in wonder, to be* lost in a daydream2) (incepparsi) to get* stuck* * *incantare/inkan'tare/ [1](stregare) to bewitch, to charm, to enchant; lasciarsi incantare da qcn. to fall to sb.'s charms; incantare serpenti to charm snakesII incantarsi verbo pronominale1 (imbambolarsi) to be* lost in wonder, to be* lost in a daydream2 (incepparsi) to get* stuck. -
4 ammaliare
* * *[amma'ljare]verbo transitivo (affascinare) [persona, bellezza] to captivate, to enthral(l); [ sguardo] to bewitch* * *ammaliare/amma'ljare/ [1](affascinare) [persona, bellezza] to captivate, to enthral(l); [ sguardo] to bewitch. -
5 ammaliare vt
[amma'ljare](con sortilegio) to bewitch, fig to bewitch, enchant, charm -
6 ammaliare
vt [amma'ljare](con sortilegio) to bewitch, fig to bewitch, enchant, charm -
7 affascinare
fascinate* * *affascinare v.tr.1 to fascinate, to charm2 ( stregare) to enchant, to bewitch.* * *[affaʃʃi'nare]verbo transitivo to charm, to fascinate* * *affascinare/affa∫∫i'nare/ [1]to charm, to fascinate. -
8 fatturare
finance invoice* * *fatturare v.tr.1 (comm.) to invoice, (spec. amer.) to bill: fatturare il venduto, to invoice (o to bill) the goods sold; merce da fatturare, goods to be invoiced; fatturare qlco. a carico di qlcu., to invoice s.o. for sthg.; la loro ditta fattura più di dieci miliardi, their firm has a yearly turnover of over a thousand million* * *[fattu'rare]verbo transitivo amm. (emettere una fattura) to bill, to invoicefatturare qcs. a qcn. — to bill o invoice sb. for sth.; (vendere e contabilizzare)
fatturare 400.000 euro all'anno — to have a yearly turnover of 400,000 euros
* * *fatturare/fattu'rare/ [1]amm. (emettere una fattura) to bill, to invoice; fatturare qcs. a qcn. to bill o invoice sb. for sth.; (vendere e contabilizzare) fatturare 400.000 euro all'anno to have a yearly turnover of 400,000 euros. -
9 affascinare vt
[affaʃʃi'nare](ammaliare) to bewitch, enchant, (sedurre) to charm, fascinate -
10 stregare vt
[stre'ɡare](anche) fig to bewitch -
11 affatturare
affatturare v.tr.1 to bewitch, to charm, to put* under a spell -
12 fatare
-
13 affascinare
vt [affaʃʃi'nare](ammaliare) to bewitch, enchant, (sedurre) to charm, fascinate -
14 incantare
[inkan'tare]1. vt2. vip (incantarsi)(bloccarsi: meccanismo) to stick, jam, (persona) to be spellbound, be in a dazeincantarsi a guardare qn/qc — to stop and stare at sb/sth
-
15 stregare
vt [stre'ɡare](anche) fig to bewitch
См. также в других словарях:
Bewitch — Be*witch , v. t. [imp. & p. p. {Bewitched}; p. pr. & vb. n. {Bewitching}.] 1. To gain an ascendency over by charms or incantations; to affect (esp. to injure) by witchcraft or sorcery. [1913 Webster] See how I am bewitched; behold, mine arm Is… … The Collaborative International Dictionary of English
bewitch — index lure, obsess Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bewitch — (v.) c.1200, biwicchen, from BE (Cf. be ) + O.E. wiccian to enchant, to practice witchcraft (see WITCH (Cf. witch)). Literal at first, figurative sense of to fascinate is from 1520s. *Bewiccian may well have existed in Old English, but it is not… … Etymology dictionary
bewitch — enchant, captivate, fascinate, charm, allure, *attract Analogous words: *thrill, electrify: delight, *please: infatuate, enamor (see corresponding adjectives at ENAMORED) … New Dictionary of Synonyms
bewitch — [v] charm allure, attract, bedevil, beguile, captivate, capture, control, dazzle, draw, enchant, enrapture, enthrall, entrance, fascinate, hex, hypnotize, knock dead*, knock out, put horns on*, put the whammy on*, put under magic spell*, send*,… … New thesaurus
bewitch — ► VERB 1) cast a spell over. 2) enchant and delight. DERIVATIVES bewitcher noun bewitching adjective bewitchment noun. ORIGIN from WITCH(Cf. ↑witchy) … English terms dictionary
bewitch — [bē wich′, biwich′] vt. [ME biwicchen < BE , intens. + wicchen < OE wiccian < wicca,WITCH] 1. to use witchcraft or magic on; cast a spell over 2. to attract and delight irresistibly; enchant; fascinate; charm bewitching adj. bewitchingly … English World dictionary
Bewitch (horse) — Thoroughbred racehorse infobox horsename = Bewitch caption = sire = Bull Lea grandsire = Bull Dog dam = Potheen damsire = Wildair sex = Filly foaled = 1945 country = USA (Kentucky) flagicon|USA colour = Brown breeder = Warren Wright, Calumet… … Wikipedia
bewitch — UK [bɪˈwɪtʃ] / US verb [transitive] Word forms bewitch : present tense I/you/we/they bewitch he/she/it bewitches present participle bewitching past tense bewitched past participle bewitched 1) to control someone s behaviour with magic The old man … English dictionary
bewitch — verb Date: 13th century transitive verb 1. a. to influence or affect especially injuriously by witchcraft b. to cast a spell over 2. to attract as if by the power of witchcraft ; enchant, fas … New Collegiate Dictionary
bewitch — bewitcher, n. bewitchery, n. bewitchingness, n. bewitchment, n. /bi wich /, v.t. 1. to affect by witchcraft or magic; cast a spell over. 2. to enchant; charm; fascinate. [1175 1225; ME biwicchen. See BE , WITCH] Syn … Universalium
